¿Debes qué…?

Como muchos colombianos estoy harto de que, al mejor estilo chavista, un periódico nacional, por muy importante que sea, pretenda dictarnos todo lo que debemos leer, debemos saber, debemos hacer, etcétera. Y esta aprehensión se me hace más molesta aún cuando esa pretensión de manejarle a uno la vida se fundamenta en enfoques bastante distorsionados de la realidad.

Por supuesto, me refiero a El Tiempo y para ilustrar mi afirmación me cae como anillo al dedo el manejo que le dieron en su página web al segundo discurso anual de Barack Obama como presidente de Estados Unidos y que prácticamente era el punto de partida de su campaña de reelección. Dicho periódico tituló así la crucial intervención del líder más influyente del mundo: “En viaje a América Latina, Barack Obama no vendrá a Colombia”. Y a renglón seguido decía: “El mandatario realizó el discurso anual del Estado de la Unión, donde mencionó el TLC con Colombia”. Aunque de ese periódico ya casi no me sorprende nada, me parecía inaudito que de una alocución llena de información sobre el destino y la política de la primera potencia mundial lo más destacable fuera la NO visita de Obama a Colombia. En otras palabras, y como lo ha hecho en muchos otros casos, este diario convierte en noticia la falta de noticia y deja de lado lo relevante de la realidad.

A pesar de que Obama –entre otras cosas– hizo énfasis en la necesidad de Estados Unidos de reinventarse para recuperar su liderazgo en el mundo, se refirió a la urgencia de la reforma migratoria, habló del desempleo e hizo hincapié en la importancia de unir al Congreso para sacar a su país adelante, El Tiempo se inventó un enfoque demasiado original alrededor del TLC, tema que ocupó apenas un renglón en el discurso. No sé si eso fue producto de la desidia o del afán, o si sólo fue otra pifia, pero evidentemente esa no era la esencia del asunto.

Curiosa y afortunadamente, otros medios nacionales menos influyentes pero más sensatos le dieron a la noticia un enfoque mucho más acorde con la coyuntura internacional. “Obama apuesta por innovación para empleos y competitividad”, tituló El Nuevo Siglo y, con un tono muy apropiado, El Colombiano dijo: “La economía decidirá la reelección de Obama”.

Por razones obvias no voy a hablar del enfoque que le dieron los periódicos americanos al discurso, pero como referencia creo que vale la pena ver cómo presentó la misma información el diario español El País, que suele tener un sentido un poco más global de la información internacional. “Obama alerta del peligro de que Estados Unidos pierda la supremacía mundial”, se titula la nota de Antonio Caño. “La creación de puestos de trabajo y la necesidad de contener el déficit, dos de los puntos elementales del discurso sobre el estado de la Unión del presidente”, se lee en el sumario. Qué diferencia, ¿no?